BEP20 tokens are issued on BSC network (which is one of many others EVM compatible networks).
They use the same format of addresses as Ethereum network so basically you can send it to the ETH address generated in Trezor Suite.
However as EVM compatible networks are not supported in Trezor Suite interface, in order to access such tokens (and be able to send them) you have to connect your Trezor to third party app.
See following video where to process of accessing such network using Trezor is described.