I’m just bumping in here with some links and info, while you wait for an answer from forgi.
Trezor Suite doesn’t support interaction with the Binance Smart Chain (BSC), which is used with the BEP20 protocol, therefore you have to use a 3rd party site for viewing and handling this. MetaMask is often used as a tool for connecting to Trezor and interact with it.
INJ token is also discussed above, in this thread.
See these posts, in order:
If you’re unfamiliar with using MetaMask, then see this thread: