Transaction times out

I bought my trezor T, set it up successfully, was able to add avax and other tokens. When I try to use or send tokens/remove them from my trezor address I get the wheel spinning and then it times out with a window that asks me if want to continue waiting or exit. Also when I try to connect it to my other metamask account that particular wallet address does not show up. It only shows up on the computer/ metamask account it was first created on, please help.

Hi @Inno

this issue has already been discussed.
For example here: