Balance mismatch

I have just installed the Trezor Suite on a new computer (that is going to replace my current one) and noticed a discrepancy in the Portfolio balance compared to my other computer.

While all crypto amounts match, it seems that the fiat value of two ERC-20 tokens (USDT and USDC) is being excluded from the Portfolio balance. (first screenshot)

Any idea why this is happening?

All settings appear to be the same.