Are there any plans to add Send functionality to the Trezor Suite on iOS so users can send bitcoin from their iPhone or iPad?
Connection to Trezor is required in order to send, and on iOS you cannot connect Trezor.
So no, this feature can’t be implemented in the iOS version of Suite.