Trezor Hardware account linked to Metamask not sending funds to other address/wallet

[MichalP]

I have found the answer in the following thread:

Having an issue accessing my wallet and confirming transactions after adding to metamask

And you were able to recover the wallet by just entering passwords into the Trezor Suite app until you got the right one? I have tried everything that it could possibly be and am coming up empty. Metamask has never prompted me for a password or anything when I try to access the hardware wallet. All the transactions just time out.