Receiving stellar XLM to trezor 1 thru trezor suite
Stellar (XLM) is supported in Trezor devices, however, it is not natively supported in Trezor Suite. It means that you need to use 3rd party application that supports Trezor devices and also desired cryptocurrency. For Stellar you can use Account Viewer or Exodus.
After you connect Trezor to the desired wallet, XLM receiving address will be generated and you can send your XLM to this address. The address is generated from the recovery seed stored in your Trezor (and passphrase if you use this feature).