Some coins (including Cardano $ADA) are supported in Trezor firmware but are not yet supported in the Trezor Wallet app. For these, you need to use 3rd party wallet mentioned on the coin list. In doing this, your private keys are still fully protected by your Trezor, but a different app interface needs to be used for managing the coin.