yes, it is, you need correct passphrase to see the same wallet/address
you are not converting anything you are using your private key which is always same and you are adding passphrase…which is how this whole thing works…or I just don’t understand what you are doing because you still did not explain exact process/tool…