You can always run the web version of Trezor Suite on older versions of Windows. It can be accessed at https://suite.trezor.io/web/
Please note that you need Trezor Bridge installed on your computer for the web version. You can download it from this source: https://suite.trezor.io/web/bridge/
(use supported browsers for the web version of Trezor Suite - Chrome and Firefox)