Hi @STLTOMM,
In case you can’t see the address with your funds in step “Select an account”, you connecting a different wallet to MetaMask. Either you have a different recovery seed in your Trezor or you use a different passphrase.
You can check if you have the correct recovery seed in your Trezor with “dry-run recovery” feature.
In case recovery seed in your device matches your recovery seed backup, the only way how to access a different wallet (with different addresses) is with a different passphrase.
To learn more about passphrase I can recommend watching video in this thread: Using passphrase in Trezor Suite, MetaMask and other apps