Hello @ck_chau,
This app behavior is expected; the button should not be there anymore.
There is no need for adding tokens in your Ethereum account. When you send the ERC20 token to your Ethereum address, it will be added automatically and visible in the “Tokens” tab.