Dash without Exodus

Hi everyone, I have a question: Can I manage Dash and other tokens with my Trezor in a hot wallet other than Exodus? I’m referring to those that aren’t possible in TrezorSuite, like Monero, which can be managed in GUI Wallet.